初次接觸日本語（三） ＆淺談五段（音）變化

如果你曾接觸過日文，或是求學期間有修習過日文相關課程，應該都碰到過所謂的五段(音)變化，甚至有的老師會用這個來嚇唬學生，我周遭就有這樣被嚇過得朋友，後來知道我在學日聞得時候，就跟我說那個很難，等到我自己真正碰到的時候，說真的不知道是老師教得好還是...，第一次學的時候的確有哇！怎麼這麼多，戲法人人會變，各有巧妙不同，如果有系統慢慢去瞭解的話，事實上並不難，但這並不代表，可以隨便學，我要特別強調，依照目前訪間所有的相關書籍和課程規劃，三級以前，如果這個五段變化基礎沒打好，跟我說你後面能學得多好，我持懷疑的態度，五十音如果說是日文的基礎，那五段變化可以說是所有變化的基礎，往後你所遇到的很多變化型態，都是從這邊衍生出來的，可說是牽一髮動全身，多數人會說日文很難，最關鍵的就是在這個五段變化上，因為不熟所以不懂，日文是連形容詞都可以變化不僅只有動詞在變，這對學中文的我們來說是很難想像的，但也由此可以看出日文是一個很細膩的語言。

所謂五段（音）變化，事實上就是大家朗朗上口的あいうえお五種音節的變化，每種音節都有他獨特得變化，各代表不同型態，大概有這些型態「辭書形、否定形、受身形/尊敬、使役形、動詞連用形/ます形、命令形、假定形、可能形、意向形/未然形、て形/た形」。

隸屬於あ段音變化的有：否定形、受身形/尊敬、使役形
隸屬於い段音變化的有：動詞連用形/ます形、て形/た形
隸屬於う段音變化的有：辭書形（也有稱作原形）
隸屬於え段音變化的有：命令形、假定形、可能形
隸屬於お段音變化的有：意向形/未然形

當然不是在四級階段就要你一次學完，那根本不是不可能的，這樣搞的話，可能有九成的人會放棄，上述只是把到三級程度的變化給列出來，由此可見如果五段變化不貫通的話，往後看到任何文章或是句子，一定會看不懂，否定有否定的變化、假設有假設的變化，諸如此類，缺一不可！

當時我在第一階段四級課程學到第一類動詞的五段變化時（日文動詞一共分為三大類），就有人放棄，後來就沒出現，而且還不只是動詞有變化，形容詞也能變化。這邊不再詳述，否則會變得很亂很複雜！

初學日文的人，在這邊遇到挫折的人很多，如果你持有日本夢，喜歡日本語，首要工作先把五十音基礎打好，接下來就是五段變化把他混熟，這兩大塊只要能活絡，幾乎打通了你的任督二脈，上乘的武功就在你眼前等著你來學習！這邊我沒提太多五段變化的原因是，這只是在淺談，讓真心想學日文的朋友清楚自己應該學什麼，而不是空泛的隨便亂學。

五段變化如果沒學好，往後看文章會相當吃力，就會導致你想放棄日文，五段變化可以視為你究竟能否接受日文最大的依據準則，如果你無法在這邊做克服的話，可要多下點功夫！

頑張っていきまっしょい。